はじめに

木目金（もくめがね）は、日本の伝統金属工芸のなかでも技術用語・素材名・工程名が多岐にわたり、初学者には難解に感じられることも少なくありません。
ここでは、現役職人の視点から「木目金」を学ぶ・楽しむために必ず知っておきたい20の専門用語を、簡単な解説＋実際の現場での使われ方や注意点とあわせてご紹介します。
不明確な点や議論のある語には、その旨も明記します。

1. 木目金（もくめがね／Mokume Gane）

定義：複数の金属を積層・加熱圧着し、削り・彫りなどの加工で木目模様を出す技法。
英語でも“Mokume Gane”で通じます。

2. 積層（せきそう／Lamination）

定義：異種金属の板を交互に重ね、加熱・圧力をかけて一体化させる工程。
層の数や厚みはデザイン・用途によって異なります（10層～40層超が一般的）。

3. ろう付け（ろうづけ／Brazing）

定義：金属同士を溶接する伝統技法のひとつ。木目金では積層した金属板同士をろう材（低融点合金）で接合する場合も。
※現代では「拡散接合」を多用。

4. 拡散接合（かくさんせつごう／Diffusion Bonding）

定義：異なる金属を高温・高圧で加熱し、分子レベルで一体化させる接合方法。
“ろう”を使わずに金属同士が溶け合うイメージ。

5. 赤銅（しゃくどう／Shakudō）

定義：主に銅に金（0.5～5％程度）を加えた合金。
煮色着色によって深い黒色が出る、日本独特の伝統金属。

6. 四分一（しぶいち／Shibuichi）

定義：銀（25％）と銅（75％）の合金。灰紫色や青灰色の発色が特徴で、木目金の模様に落ち着いた色合いを与える。

7. 模様出し（もようだし／Pattern Reveal）

定義：積層金属を削る・彫る・ねじる・叩くなどして木目模様を表面に現す工程。
職人のセンスと偶然性が強く反映される。

8. 削り出し（けずりだし／Carving）

定義：ヤスリや刃物で金属表面を削り、内部の積層模様を出す作業。
年輪や波紋、渦巻き模様など多彩なパターンが生まれる。

9. 彫り（ほり／Engraving）

定義：タガネや彫刻刀を使って部分的に模様を深く掘り下げる作業。
彫金（ちょうきん）とはやや異なり、木目金では模様をより立体的に強調する技法。

10. ねじり（Twisting）

定義：積層ブロックや棒状の素材をねじることで、渦巻き状・螺旋模様を作る工程。
「ねじり木目」「渦巻き模様」などとも呼ぶ。

11. 煮色着色（にいろちゃくしょく／Ni-iro Coloring）

定義：伝統的な日本の金属着色法。
薬品や湯で煮ることで、赤銅や四分一などの合金に黒・青・茶などの発色を与える。

12. 杢目（もくめ／Grain）

定義：木の年輪や木肌を思わせる模様。
木目金では、この模様を金属で表現することが主眼。

13. 年輪模様（ねんりんもよう／Ring Pattern）

定義：木目金の基本模様のひとつ。積層方向を工夫しながら削ることで“木の年輪”のような円形パターンが現れる。

14. 渦巻き模様（うずまきもよう／Spiral Pattern）

定義：ねじり工程を加えることで現れる、渦や螺旋のようなダイナミックな模様。

15. 波紋模様（はもんもよう／Wave Pattern）

定義：表面を波打つように削ることで生じる、水面のさざ波のような模様。

16. 断面（だんめん／Cross Section）

定義：積層ブロックの切断面。
本物の木目金は「表面だけでなく断面にも層構造が連続」しているのが特徴。

17. 地金（じがね／Base Metal）

定義：木目金において積層素材の「ベース」となる金属。
仕上がりや加工性に大きな影響を与える。

18. ろう材（ろうざい／Brazing Alloy）

定義：「ろう付け」に使われる低融点合金。
素材や温度帯によって使い分けられる。※現代は使わない流派もある。

19. 拡散層（かくさんそう／Diffusion Layer）

定義：積層金属同士が高温で“境界部分”で混ざり合ってできる層。
職人によっては「境界模様」「中間模様」とも呼ぶ場合あり（名称には諸説あり）。

20. 模様パターン名（パターンネーム）

例：「木目」「渦巻き」「雨」「雲」「波」「斑点」「石目」「流れ」など。
各工房や作家ごとに独自の呼び名・パターンも多い。不確定な場合は作家本人に確認推奨。

【おまけ】現場でよく使う“職人用語”や豆知識

  • 「一発勝負」：木目金の模様出しはやり直しがきかない。だからこその緊張感と美しさ。
  • 「割れ」や「剥がれ」：積層接合不良や削り過ぎで起こる失敗。修正には高い技術が必要。
  • 「コバルト合金」「チタン」：現代作家の間で新素材として注目。伝統工芸士会では「新技法」として扱われることも（定義には議論あり）。
  • 「積層枚数」：模様の細かさに直結。多ければ多いほど繊細だが、加工難度もアップ。

注意点・不確定情報の記載

  • 一部用語（例：拡散層・パターン名・現代素材の呼称）は、工房や流派、現代作家ごとに異なる場合あり。不確定な情報はその旨記載しました。
  • 歴史的経緯や発祥地なども諸説あるため、随時アップデート予定。

まとめ

木目金の世界は、用語ひとつひとつにも長い歴史と現場の知恵が詰まっています。
初学者の方はもちろん、プロの方も今一度「専門用語」の意味や現場での使われ方を意識し、
より深い木目金の魅力・技法に触れてみてください。

【参考文献】

2000年4月9日付　朝日新聞　東京地方版／秋田　29頁、

2001年9月1日付　朝日新聞　東京地方版／秋田　32頁、

2004年8月28日付　朝日新聞　東京地方版／秋田　26頁、

2009年11月6日付　朝日新聞　大阪地方版／石川　30頁、

2005年10月19日付　毎日新聞　地方版／秋田　24頁、

「宝石の四季」 No.198、 No.199
「技の伝承　木目金の技法について」
アートマニュアルシリーズ メタルのジュエリークラフト

「人間国宝・玉川宣夫作品集」燕市産業資料館

「金工の伝統技法」香取 正彦,井尾敏雄,井伏圭介,共著

「彫金・鍛金の技法I・II」　金工作家協会編集委員会編
Wikipedia（ウィキペディア）
「金工鐔」光芸出版

MOKUME GANE JEWELRY HANDBOOKS （IAN FERGUSON著）

Mokume Gane – A Comprehensive Study （Steve Midgett著）

Mokume Gane. Theorie und Praxis der japanischen Metallverbindungen （Steve Midgett著）
Mokume Gane: How to Layer and Pattern Metals, Plus Jewelry Design Tips（Chris Ploof著）

※髙田邦雄の許可無く本文書の一部あるいは全文のコピーならびに転用を禁じます。